Admin

Disabled Rights

Viewed : 782

Les « municipales de l’humiliation » pour les handicapés et les personnes âgées

Un rapport accablant de la Lebanese Physical Handicapped Union rendu public hier recense 646 infractions de toutes sortes commises durant les élections municipales à l'encontre des électeurs handicapés, mais également de ceux du troisième âge, vulnérables eux aussi.   Les dernières élections municipales au Liban ont montré à quel point les handicapés et les personnes âgées sont mis au ban de la société. Car, pour pouvoir se rendre aux bureaux de vote, il vaut mieux être en bonne santé, c'est-à-dire disposer au moins de ses jambes et ne pas souffrir de problèmes cardiaques très graves afin de pouvoir gravir les…

Read more

Admin

Disabled Rights

Viewed : 1021

Failure to accommodate disabled voters at polls sparks ire

BEIRUT: During recent municipal elections, monitors documented a total of 646 different violations and encroachments of laws intended to protect the rights of disabled voters, prompting rights groups to call for action and accountability. “There has been a record of 108 violations for having high, steep stairs or not having ballot boxes on ground levels,” said Yasser Ammar, a member of the Lebanese Physically Handicapped Union. He said conditions took a toll on handicapped voters in the recent polls. The union has collaborated with the Lebanese Association for Democratic Elections in a final call for action before more serious measures…

Read more

Admin

Disabled Rights

Viewed : 632

المعوّقون يرفعون الصوت: كفى إهانة وتنكّراً لحقوقنا

مرّت 16 سنة على صدور قانون حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الرقم 2202000 ولا زالت مفاعيله التطبيقية حبراً على ورق. تتجاهل الدولة اللبنانية حقوق أكثر من 4 في المئة من اللبنانيين، وتذهب إلى حدّ تبرير كلّ ما يحدث لهم، مهما كان مؤذياً ومهيناً، باعتباره «قضاءً وقدراً». هكذا علّقت مصادر في وزارة الداخلية والبلديات على حادثة وفاة شخصين اثنين من المسنّين في الدورة الأخيرة للانتخابات البلدية والاختيارية في محافظة الشمال. تُوفي رجل ثمانينيّ في أحد مراكز الاقتراع في الزاهرية ـ طرابلس عند اضطراره الصعود إلى الطبقة الثالثة للإدلاء بصوته عبر درج حاد الانحدار. وقضت امرأة أخرى اختناقاً في أحد مراكز الاقتراع في…

Read more

Disabled Rights

Viewed : 758

Les handicapés, laissés-pour-compte du scrutin

Les années passent et certaines anomalies restent inchangées. De scrutin en scrutin, les personnes handicapées, qui sont des votants comme les autres, continuent d'être entravées en raison des bureaux de vote inaccessibles, aux escaliers interminables. Hier, partout à Beyrouth, on rencontrait des personnes dont il fallait porter les chaises roulantes pour qu'elles puissent accomplir leur devoir électoral. Et ce manque d'aménagement ne nuit pas qu'aux handicapés : les personnes âgées, celles qui souffrent d'une invalidité temporaire (comme cette dame à la jambe cassée que son mari a dû porter sur les escaliers à Bachoura), celles qui ne jouissent tout simplement pas…

Read more

Disabled Rights

Viewed : 1048

Handicapped voters facing obstacles at Lebanon polling stations

Handicapped voters in Beirut, the Bekaa Valley and Baalbek-Hermel taking part in Sunday's local elections faced difficulties in reaching voting booths, with the interior minister admitting that polling stations were not prepared to receive them. "We should have been more prepared for this matter," Interior Minister Nouhad Machnouk told reporters after casting his ballot at a polling station in Beirut. Police were photographed either carrying or helping disabled people move up and down stairs at polling stations, many of which had no elevators, to reach rooms where voting booths are located. Amal Sherif, a candidate running with the Beirut Madinati…

Read more

Disabled Rights

Viewed : 815

المعوّقون ضحية قانون انتخاب يحول دون تمكّنهم من حقوقهم الانتخابية ترشّحاً واقتراعاً

يناضل المواطن كثيراً من أجل انتزاع حقوقه في الكثير من البلدان، ومنها لبنان، فكيف إذا كان هذا المواطن من ذوي الاحتياجات الخاصة، أو المقعدين، الذين تزيد معاناتهم، وكثيراً ما تكون القوانين مجحفة بحقهم، وعندما يُمنحون حقوقهم، تبقى منقوصة، حتى ولو صدرت القوانين والمراسيم التي تفيهم جزءاً منها، يبقى التنفيذ أسير الكثير من المصالح الخاصة... ويتعرّض المعوّقون في كافة المناطق اللبنانية، إلى جملة من الانتهاكات، التي تسعى العديد من الجمعيات التي تُعنى بشأن المقعدين، ومنهم «إتحاد المقعدين اللبنانيين» إلى انتزاع حقوقهم المدنية والسياسية، ولذلك كان إطلاق حملة «حقي»، وهي الحملة الوطنية من أجل إقرار الحقوق السياسية للأشخاص المعوّقين بالشراكة مع «الجمعية…

Read more

Disabled Rights

Viewed : 405

اعتصام للمطالبة بحقوق المعوّقين في بعلبك "ما تتجاهلوني أنا إنسان موجود ومُنتج"

نظمت جمعية "معا" في مدينة بعلبك حملة "ما تتجاهلوني انا انسان موجود منتج ومشارك" وهي حملة مطلبية حقوقية في المدينة بالتعاون مع اتحاد المقعدين اللبنانيين ومنظمة المعوق الدولية للمطالبة بحقوق الاشخاص المعوقين عامة والحق في: العمل، الصحة، التجهيز الهندسي والمشاركة السياسية خصوصا من خلال حملات اربع تتم في شكل اسبوعي. وتخلل الحملة أول من أمس اعتصام لمجموعة من الاشخاص المعوقين وناشطين في مجال الاعاقة امام مستشفى بعلبك الحكومي في محلة راس العين للمطالبة بالحق في "الصحة"، شارك فيها مدير المستشفى الدكتور حسان اليحفوفي واطباء وممرضون. وطالب المعتصمون بالحق في استقبال الاشخاص المعوقين في كل المستشفيات في اي وقت، تأمين الادوية…

Read more

Disabled Rights

Viewed : 524

الحماية الاجتماعية للأشخاص المعوقين

افتتح أمس، في بيروت، مؤتمر جمع عدداً من الجمعيات المعنية بالإعاقة، وجمعيات الخدمات، ومؤسسات مدنية وأهلية، بعنوان «الحماية الاجتماعية والحق في الاختيار للأشخاص ذوي الإعاقة في لبنان»، ضمن «برنامج أفكار3»، بحضور الرئيس تمام سلام ممثلا بوزيرة المهجرين اليس شبطيني، ورئيس لجنة الصحة النيابية النائب عاطف مجدلاني ممثلا الرئيس سعد الحريري، والمحامي رمزي دسوم ممثلا النائب ميشال عون، والنائب غسان مخيبر، وسابين سعد ممثلة النائب سليمان فرنجية، إلى جانب ممثلي عدد من الهيئات المدنية والمؤسسات التي تعنى بالأشخاص المعوقين. في الافتتاح، شدّد الدكتور نواف كبارة على «أهمية التحركات النقابية في الشارع التي تريد فرض أجندة اجتماعية جديدة للوطن». ورأى «أن قوى…

Read more

عماد الدين رائف

Disabled Rights

Viewed : 486

الفلسطينيون المعوقون: تمييز مزدوج.. ولا حقوق

«المعوق الفلسطيني في لبنان يواجه تمييزاً، ولا يتمتع بأي حق مدني». كما يقول الشاب ط.غ. من مواليد العام 1994، لديه إعاقة حركية، ويعيش في أحد المخيمات الفلسطينية. يضيف: «كنت أتعلم في مؤسسة خاصة بالمعوقين، وعندما أنهيت الصف الخامس توجهت إلى الأونروا لأكمل تعليمي، فلم أُقبل، لأن مدارس الأونروا غير مجهزة لاستقبالي. نصحوني بأن أبحث عن معهد فني». هل سيجد معهداً فنياً يحترم حاجاته الإضافية؟ يرفع العشريني شكواه إلى «مرصد حقوق المعوقين»، وهو مشروع أطلقه «اتحاد المقعدين اللبنانيين» بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية للوقوف على الانتهاكات، ومحاولة معالجتها عبر تقارير تدعم الملفات المرفوعة إلى الوزارات. لكن حتى مع استصدار المراسيم التطبيقية…

Read more

Blog Roll